こちらのアイテムは予約品となっております。
基本的には会期後に取りまとめをさせていただき、その後に「入荷→発送」の流れとなります。
上記を踏まえた上で下記2点、ご理解いただいた上でのご注文をお願いいたします。
●お届けまでに2〜3週間ほどお時間を頂戴する可能性があります。
●商品によっては数量を用意できず、先着順でのお届けとなることがあります。
その他、気になることがあればこのページの上側にあります「お問い合わせ」よりお気軽にご相談くださいませ。

テーパードパンツ　Malta

張りと重さ感のある綿レーヨンに、ひよこ豆の粉（ペイズン粉）を溶いた糊をヘラで薄く引いて防染しています。
その上から墨やザクロの染料を吹き付けることで、まるで砂壁のような独特の模様を表現しました。
浅く繊細な色のグラデーションを重ねることで、奥行きのある粒感や、ざらっとした質感を生み出しています。
近くで見ると繊細さが感じられ、遠目には落ち着いた印象を与える柄となりました。

宝島染工でも長くご好評をいただいているテーパードパンツを新しい柄と素材で展開しました。丈も見直し、よりユニセックス感のあるパンツに仕上がりました。
一見派手に見えますが、着用すると肌なじみがとてもよく、
シンプルなシャツとのコーディネートに馴染むパンツです。
天然染料ならではの風合いと、奥深い色の表情をぜひ楽しんでください。

【染料】
墨、ザクロ、ペイズン粉（柄）

【素材】
綿レーヨン54％、レーヨン46％

【サイズ】
ウエスト　：75 〜 117cm
ヒップ　　：126.8cm
わたり幅　：37.9cm
股上　　　：38.4cm
股下　　　：54cm
※天然染料による手染めのため、色、寸法に若干の個体差がございます。

モデル身長
男性177cm
女性158cm、168cm

【天然染め製品のお取り扱いについて】
宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。
一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。
年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。
柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。
藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。
※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。

Handling of naturally dyed products
Please note that our products are all manually dyed with natural dyes which might be slight irregularities in color and patterns. These irregularities are the hallmark of hand dyed product and make each exquisite piece one-of-its-kind. Natural dye, especially indigo, may discolor and stain other clothes for the first few times wearing.

【お洗濯について】
洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。
藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。
洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。
※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

About washing
Washing
- Recommend hand washing or washing machine, cold wash on delicate cycle. Please use a laundry net.
- Please use a pH neutral detergent to keep color fading to a minimum.
- Please wash separately from other clothing for the first few washes to avoid staing to other clothes.
- Please do not use detergent with fluorescent agents, bleach, and any stain remover.
- Please do not tumbler dry. Hang to dry in shade.
Storage
- Please avoid direct sunlight as it may cause color to fade.
- Keep items in the shade.
Others
- Citrus juice may discolor fabric. Please rinse the stained point immediately.
- Natural dye will fade slowly and gradually with use, which will become your own unique color.

【ご注文の際の注意点】
※使用されているブラウザ、モニターの性能や設定によっては、商品のお色味や素材感など、現物と若干の見え方の違いが出る場合があります。
※商品のサイズはおおよそのサイズとなっております。
※オンラインストアに掲載されている品物は、Repos de midi実店舗でも並行して販売しており、繁忙時など、在庫数に差が生じることがあります。
ご希望数に満たない場合など、可能な限りお取り寄せでご対応させていただきます。お取り寄せ対応の場合、お届けまでに2週間ほどお時間を頂戴いたします。

当店からのお願いばかりで申し訳ございませんが、予めご了承いただけますと幸いです。